Friday, February 13, 2009

關於西一15:基督是受造之物的第一個麼?(十二)

關於西一15:基督是受造之物的第一個麼?(十二)

十三、賈玉銘「聖經要義」

永為萬有元首的基督-基督的職位(15~17)

(一)論其偉大可從四方面看

1).按時間言-是在萬有之先的,他是首生的,在一切被造的之先(19節)。
2).按地位言-是在萬有之上的(16節),一切都藉他造,為他造的。
3).按本身言-是充滿一切豐富的。
4).按工作言-是萬有所本萬物所歸的。「萬有都是靠祂造的」(15節)…為祂造的(19節),是萬物所屬,萬物所本的。

(二)論其尊榮

1).是神的像(15節)-愛子是那不能看見之神的像(15節),將神具體表現出來(約一18),祂是神本體的真像(來一3)。
2).是萬有之主-萬物為祂所造,靠祂造的,靠祂而立(17節),造化萬有,管理萬有,維持萬有,承受萬有(來一2),祂是萬有之主。
3).是教會之首-祂是教會全體之首,讓祂居首位,…
4).是萬事的元始-祂是元始(18節),在一切被造的以先,是首生的,首先從死復活的,祂是初,是阿拉法,是新的開頭。是新人類之第一個,新生命的開頭,祂是元始。

(賈玉銘,「聖經要義」,卷六,加拉太-啟示錄,晨星出版社,1991年5月2版,第79~80頁)

十四、倪柝聲

關於主耶穌的身位,聖經給我們看見:第一,主耶穌乃是神;第二,主耶穌是神的兒子;第三,主耶穌又是神所設立的基督;第四,主耶穌是完全的人;第五,主耶穌復活時回到天上,祂仍是人,祂也是神,並且從那時起神又立祂為主為基督。…

人對於聖經有誤解,有不可原諒的,也有可以原諒的;但對於基督的身位,非嚴格維持不可。…若有人說,神先造一個『道,』道是祂頭一個創造,然後『道』再創造天地和其他的受造之物,這也是異端。再者,若有人說基督是靈,是在神之下,在天使之上的一個靈,來到地上為人,這也是異端。…

(倪柝聲,如何分辨異端,倪柝聲著述全集,卷26,第218~219頁)
或倪柝聲文集,第三輯,第14冊,鼓嶺訓練記錄(卷二),第三十篇,  「如何分辨異端」一文,第貳點,「關於基督的身位」一段。此乃倪柝聲一九四八年九月二十八日講於鼓嶺訓練。讀者亦可上網直接研讀

http://www.lsmchinese.org/big5/07online_reading/nee/read.asp?no=3-14-07


十五、江守道

神本性一切的豐盛都有形有體的居住在祂裡面,因為祂是一切受造之物的首生者。「首生」,並非指一般所謂出生次第的首生。「首生」這個辭,在聖經中有兩種用法:一種是普通所使用的,另一種是特別的用法。一個家庭裡,所謂首生的,即指後面還有弟妹們,那就是「首生」的通常用法。但是歌羅西書一章十五節的「首生」是一種特別的用法,並不是指出生的次序,而是指「居於領先」和「至高無上的超越」,祂是「居於領先」的首生,是早先於一切在祂之後者。祂與受造的萬有不再同一次序裡,是先於那次序;祂是首先者,是至高無上、超越一切後來的。那就是「首生」的意義。

所以一切受造之物的首生者,簡單的意思是指我們的主耶穌早先於一切受造之物。聖經在這裡已接著作了解釋,說:「祂在一切被造的以先」,祂不是受造的,祂乃是創造者,祂是在一切之先。祂之所以被說為一切受造之物的首生者,是因為一切都是在祂裡面被造的,並且被祂所造,也是為祂造的。

(江守道,基督是一切-新約各卷精華,卷二,活道出版社,1994年3月初版,第100~101頁)

二、主與創造的關係

所以在歌羅西書裡說:「是首生的,在一切被造的以先。」很多人看了這句話就產生一個錯誤觀念,認為主是首生的,就以為我們的主也是被創造的,是第一個被創造的而已。但這是異端,不是聖經的真理。…聖經裡沒有這個教訓,…因為對於「首生」不清楚。在我們普通的觀念裡,所謂的「首生」就是所謂的長子。我們對於「首生」的觀念是時間的觀念,就是說在時間裡是第一個生的。…這個就是我們普通對於首生的一個觀念。普通的用法是根據時間的,你是在時間上第一個出來的,所以你是長子,是首生的。

基督是「首生」的意義

但在聖經裡,這個「首生」還有另一個特別的用法,與時間沒有多大的關係,卻與性質有關。懂得希臘文的Lightfoot這樣解說:根據這一個字,意思有兩個,一個是優先的,祂是站在首位的。還有一個是主權的,祂是有主權的,所以這個特別的意義是「優先有主權的」。我們由聖經裡看它的例子:

出埃及記四章22節:「你要對法老說:耶和華這樣說:以色列是我的兒子,我的長子。」…埃及始於一個古國,那時以色列還沒有成國,還在埃及作奴隸呢!那麼,神怎麼能說以色列是我的兒子、我的長子呢?對法老說,以色列是我的兒子,我的長子,意思就是說,在埃及國之前已經有以色列國了,那不就變成以色列是成立在埃及之先?在時間上這是講不通的。所以在這裡神的意思就是說:「以色列是我的長子,它們是有優先權,是有主權的。」因為神要以色列作萬國之首。所以,這裡給我們看見,這個長子和手生乃是有一個特別的意義。

詩篇八十九篇27節說:「我也要立他為長子,為世上最高的君王。」這個話是指著大衛說的,神說我要立大衛為長子,為首生的。我們知道大位在作君王之前,不知道有多少君王已經存在了。就是在以色列國裡,大衛也不是第一個君王,掃羅才是第一個君王。但是在神的國裡,神說我立大衛為長子,在眾君王之中,他是最高的,是優先的,他是有主權的。換句話說,所有的君王都要根據他那時的光景,他是一個榜樣,好像神把他立起來:這是我的長子,你們要像他那樣,這樣你們才是合乎神心意的君王。

所以在聖經裡,神說我們的主是「首生」的,在所有的創造裡是首生的,並不是說,祂是第一個被創造的,乃是說,在所有的創造裡,祂是站在一個優先的地位,並且祂是有主權的,神把祂設立起來,要叫萬有都歸向祂。這是首生的意義。

聖經的話常常有這樣的意思,比方說亞伯拉罕。誰是亞伯拉罕的長子呢?誰是第一個生的呢?以實瑪利。但在預言上,誰是長子呢?誰得長子的名分呢?以撒。應為以撒是從應許生的。不但是這樣,以撒也有兩個兒子,一個是以掃,一個是雅各。誰先生下來的呢?雖然他們兩個人在那裡爭,但還是以掃先生下來呀!可是長子的名分歸給雅各。所以在看下去,以色列有十二的支派,流便是最早生的,他是長子,按著時間來說他是長子,但是因為他犯罪失去了長子的名分,這個名分就落在約瑟的身上,他得了雙分的產業。所以在聖經裡,常可以看到這個特別的用法,在歌羅西書就是這樣。我們中文聖經為著要保險一點,所以說:「是首生的,在一切被造的以先。」如果你知道祂在一切被造之先,那麼祂就不能是被造的了。所以我們看見,我們的主乃是首生的。

在所有的創造裡,祂是站在一個優先的地位上,祂對於所有的創造,都有祂的主權,神把祂作為一個模範、一個榜樣,一切能就祂的、能符合祂的,都為神所喜悅。一切不能符合祂的,都是神所棄絕的。這是神對於創造的一個旨意。

(江守道、劉志雄,豐盛與神,道聲出版社,2003年11月初版,第33~35頁)

十六、王國顯「神的奧秘就是基督」

神與人的區別,最基本的界線就在於人是被造的。萬物都是神所造的,人事萬物裡面的一類,所以人是神所造的。…

基督是稱為「父懷裡的獨生子」,祂是神所生的,不是被神造出來的。…基督是神所生的,神的話說明了這個事實,是「父懷裡的獨生子」,是生下來的兒子。

生下來,和被造出來,是兩件絕然不相同的事,不能調和在一起的。生就是生,造就是造。基督是神所生的兒子,這是明確的一件事,任何人的想法與辯論,都不能改變這一件屬靈的事實。在還沒有被造之物出現以前,祂已經生出來了。…

基督不單不是被造的,…祂是執行神創造計畫的那一位。萬物是藉著祂造成的,祂是創造主。…

(王國顯,神的奧秘就是基督-歌羅西書讀經劄記,宣道出版社,1982年1月初版,第36~38頁)

十七、天道聖經註釋

「首生的」一語在新約中用過八次,除了本章第18節及啟示錄1:5講到「是從死人中首先復生的」以外,其他五次都是指頭生的長子說的,其實從死人中「首先復生的」一語,也包含著有「頭生」的意義。這八次經文中有五次用在主耶穌作彌賽亞的身份和地位上。在詩篇89:27,詩人說要立大衛為神的長子,為世上最高的君王,顯然那是指大衛作為彌賽亞的預表而說的。希伯來書作者將此經文直接用在主耶穌身上,「神差遣長子到世上來的時候又說,『神所有的天使都要拜祂』。」因此亞伯特(T.K. Abott)認為「長子」一語,在新約時代已經是公認的彌賽亞的一個名稱了。實際上這樣的用法是很自然的。…

保羅用「首生的」一語,意思不是說基督在我們以先出生,好像祂和世人的分別,只是祂比我們早出生;保羅的重點不在時間的先後,而是在主出生的獨特性。…若單論時間的先後,主耶穌並沒有生在舊約的聖徒以前。連「從死裡首先復生的」都是一樣,若論時間,許多人比主更先從死裡復生。因此,這話的重點不在時間,而在主「生」的方式和意義。

「首生的」一語有幾方面的意義,首先是指出祂和人類萬物之間的基本分別,宇宙萬有是「被造的」,是創造的果效。主耶穌是首「生」的;正如一首讚美詩所說,主耶穌「是生成,非造成」的。在基本生命上,祂和我們有一個絕對的分別。下面保羅說,「天上地上的萬有…都是藉著祂,又是為祂而造的。」如果萬有都是藉著祂造的,那麼當然祂自己不是被造的。「祂在萬有之先」。萬有還沒有被造,祂已經存在;祂作了萬有創造的工作,萬有才開始存在。在主耶穌和一切被造之物中間有絕對的分別,祂是「首生的」。

另一面,「首生的」一語也表明主的尊貴和權柄。祂是首生的,因為祂的地位在一切之上。祂既是坐在大衛寶座上的彌賽亞,祂就有王的尊貴和權柄。希伯來書說,因為基督是首生的祂有權柄坐在寶座上,征服仇敵,統治國度。這裡所說的國度不是指猶太人的國度,也不是單指屬祂的人,祂的教會,乃是指全宇宙,一切被造之物。主耶穌要治理萬有,因為祂是在一切被造的之上。歌羅西書的基督論非常崇高:基督不單掌管教會,也掌管全宇宙;不單是教會的頭,萬有都靠祂而存在;不單信主的人因祂得與神和好,全宇宙都要藉著祂與神和好。歌羅西的異端說基督是神人之間許多不同等級的被造物其中的一個,保羅說基督不是被造之物,乃是在一切之上,是萬有的主。

「首生的」再一方面的意義,乃是說主耶穌是承受萬有的,祂是神後嗣。雅各從以掃得了長子的名分,祂的年齡並沒有變得真正大過以掃,但他得了承受父親產業的權柄。雅各成了神的長子,就有權承受神給他百姓所預備的一切福分,一切產業。在第16-17節,保羅說萬有都是為祂造的,所以都是屬祂的,也都要靠祂而存在。在受死以前和復活以後,主曾說天上地上的萬物,和一切的權柄,都交在祂手裡了。祂是首生的,祂有權承受萬有,因此屬祂的人才能同作後嗣。

(鮑會園,天道聖經註釋:歌羅西書,第52~54頁,天道書樓,1980年11月初版)

十八、天道研經導讀

基督和宇宙的關係,就是祂「是首先的,在一切被造的之上」,這裡每一個字都要小心解釋。…它可以在時間上佔首位(priority in time,參閱莫法德,高斯壁)或至高的等級(參閱NEB)的意思,在此我們應該看見這兩個含意,基督在時間上是先存於一切創造物;祂也是在等級和威嚴上勝過它們,TCNT的翻譯把這意思反映出來:「…是一切被造的首生和元首」。主要的重點似乎是在至尊的觀念上(參閱皮克)。

黎富和其他的人認為這個字和古時的習慣有關連,就是一個家庭中的長子,得到其他孩子所沒有的權利和特殊利益,他是父親的代表和繼承人,家中的行政也是交託他的。依照這看法來解釋,這段經文告訴我們,基督是分的代表和繼承人也擁有,管理神家(所有造物)之權,所以祂是神一切創造之主宰。

上面所說關於「首先的」提是我們應該如何解釋「一切被造的」,膚淺的看這段聖文,會使人下結論說基督是被造物之一,只不過是神第一個的創造物。這個看法與上下文不合,因為它很清楚地把基督與一切被造的分開,同時文法上也不要求這看法。在希臘文裡,「被造的」可以是一個比較的奪格(ablative of comparison)(「在被造的以先」)或是一個所有格詞(genitive);若是後者,它也可以有指示之意(genitive of reference)(「就被造的而論」)或受格之意(objective genitive)(「在被造的以上」),NEB譯作「祂佔一切被造物的首位」。

第十六、十七節是說明基督統管萬有的原因。基督是萬物的首先(主宰),是因為祂創造了它們,萬有的合一、意義,甚至存在都是源於祂。

(Curtis Vaughan著,胡啟芬、馮越明譯,天道研經導讀,歌羅西書、腓利門書,天道書樓,1995年7月初版,第39~40頁)

「首先復生」是和「元始」同格位的(in apposition),把保羅的意思更準確的說出來,這個名詞也出現在第十五節(和「首先」是同一個字)指出基督和萬有的關係,是在一切被造的之上,在這兒祂是死人中首先復生的,前者教導祂在時間上的首先和等級的至尊,此處著重祂的首先多於祂的至尊。意思是基督是第一個從死裡真正復生的(永不再死的,參閱林前十五20)。…

(同上,第43頁)


十九、中文聖經註釋(基文)

「首生的」,希臘文是「第一」和「出生」的複合字。其要點有「天字第一號」的地位,而與時間無關。他與其他被造之物比起來,就好像家中的老大,高居首位。這只是大而化之的類比,顯然包含崇高和優先的意義。

「在一切被造之先」,希臘文的ktisis可以翻成「創造」或「被造的」,正如原文也沒有區分一切或「所有」。因此可以得到兩種不同的翻譯,近代學者通常同意「超越萬有」(現代中文譯本)為較佳的翻譯。說基督在一切被造的當中作長子,的確會發生困難。自從初代教會的亞流主義(Arianism)以來,那些否認耶穌神性的人,就抓住這節經文作為證明他是被造的證據,即使他是首生的。

正如在聖經時代的世界,長子享有某些特權和利益,照樣基督與一切被造之物相比較,也享有某些特權-優先權、崇高地位和統治權,更何況他是超越萬有的長子。

…亞流(Arius, 256-366)主張的觀念為聖子不是上帝,他是受造的神明。在禮拜儀式中不妨稱他為上帝,但實際上他不是上帝。

(周天和;揚東川,中文聖經註釋,第三十七卷,腓立比書、歌羅西書,基督教文藝出版社,1997年11月初版,第340~341頁)

二十、「馬歇爾神學」

…祂也是「一切受造物的首生者」(《思高聖經》、《新修定標準本》)。保羅不可能認為基督是神第一個創造的人,是受造之物的一部分;下一節經文明確地說一切都是他所創造的。比較正確的意思應該是:所以,基督是在創造以先,也超越受造之物。(註6)這個先存性使保羅能夠斷言:基督超越了宇宙中的所有掌權者,無論他們是誰或是甚麼。就像在哥林多前書八6一樣,基督是宇宙的創造者與維繫者,但在這裡,以其他地方無法相比的方式發揮並強調祂在宇宙論中的角色。

註6:如果這樣理解基督的背後,含有智慧的觀念,那麼箴言八22~31清楚地說明:智慧在創造宇宙之先就已經存在了。沒有一個基督徒可以接受一個被造的基督。

(馬歇爾新約神學,潘秋松、林秀娟、蔡蓓譯,美國麥種出版社,2006年4月初版,第345頁,譯自 I. Howard Marshall, New Testament Theology: Many Witnesses, One Gospel, 2004, InterVasity Press)


(未完待續)20090208

No comments: